From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepare for battle!
戦闘体制準備!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prepare for battle.
- 戦闘態勢に入る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for...
これから...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for that!
その覚悟はあるのかい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then prepare for war
平和を望むなら
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for awesome.
見てて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for attack!
攻撃準備!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for lock-out.
閉鎖開始
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for flash warp.
ワープ準備
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prepare for hard turns.
急旋回の準備
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please prepare for the trip.
旅行にいく用意をしなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
prepare for emergency evacuation!
これから緊急避難を行う!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prepare for breach conditions.
"着陸準備完了" " - くそ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prepare for glory! glory?
栄光へ備えよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
brotherhood's preparing for battle.
同胞団は闘いの準備をしてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
prepare for remote systems override!
RSオーバーライド用意!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare for file formats not yet invented
& kde;は、未だ開発されていないファイルフォーマットへ対応しておくこともできません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: