Results for preserving previous user settings translation from English to Japanese

user settings
ユーザー設定

view user settings
ユーザ設定を表示

advanced user settings
詳細なユーザ設定name

do you want to preserve your previous diskeeper user settings?
以前の diskeeper のユーザー設定を保存しますか？

networkmanager user settings service
コマンド runnername

<user settings>
<ユーザー設定>

experimental networkmanager user settings service
comment

reset user settings to built-in default
ユーザ設定をビルトインのデフォルトにリセットする

use this dialog to define the user settings for an adabas table.
このダイアログでは、adabas テーブルのユーザー設定を管理します。

no password was send. please check if there is a password set in user settings.
パスワードが送信されませんでした。ユーザ設定にパスワードがあるか確認してください。

\<ahelp hid=\".\"\>the start-up wizard helps you to specify the user settings for %productname. this wizard only runs once.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>スタートアップウィザードは、%productname のユーザー設定を指定するときに役立ちます。このウィザードは 1 回だけ実行されます。\</ahelp\>