Results for prettier translation from English to Japanese

prettier.
- もっとだ

-prettier? !
- もっと可愛いのか？

only prettier.
ちと可愛いが

this one is prettier.
こちらの方がきれいだ。

who looks prettier?
どっちが綺麗？

(laughs): prettier, even.
いや、もっときれいだ

i am prettier than you
私はあなたよりきれいです

she is getting prettier.
彼女はだんだんきれいになってきている。

no. you're much prettier.
いや 君の方がずっと可愛い

she gets prettier day by day.
彼女は日に日に美しさを増す。

mary is the prettier of the two.
メアリーはその二人のうちで美しい方です。

she wasn't younger or prettier.
彼女は若くも 可愛くも無かった

no, this one's a lot prettier.
こんなに かわいらしくない

she is getting prettier and prettier.
彼女はますますかわいらしくなっていく。

is she prettier than millie filbert?
ミリーよりキレイなのか?

you're looking prettier and prettier.
君はますます 可愛らしくなってく

she looks prettier in her red dress.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える。

do you think she's prettier than me?
私よりキレイだと思います？

but at least it will be prettier there now.
きっと素敵になってるわね

i must say, you're much prettier than your predecessor.
あなたは前任者より ずっと綺麗だ