Results for procure translation from English to Japanese

procure
調達

to procure it.
苦労した

to procure a crew.
- ロンドンにいる. - 乗務員を集めているか ?

they procure weapons, they lure prey.
おびき寄せれば 犯行は簡単になる

you will procure me these votes.
票は必ず獲得できる

where did you procure the information?
どこでその情報を手に入れたのだ。

i could easily procure a couple of tickets
チケットを２枚手に入れた

i will procure your votes for you, as i promised.
私は約束通り賛成票を調達する

my brother seeks to manipulate others to procure my release.
以来 私は強力な魔女の捕虜となった

i am jack sparrow, but i'm not here to procure a crew.
確かにジャック・スパローだけど、 乗務員を募集していない。

the iranian is attempting to procure a high-level intelligence package.
確認が取れました そのイラン人が狙っているのは 高水準の情報で

so allah shall guard them against the woe of that day, and will procure them freshness and joy,
それでアッラーは，その日の災厄からかれらを守り，素晴しい喜びを与えられる。

well, if you'll excuse me, it seems as though i need to procure some alcohol for my dwindling clientele.
もし私を許すなら アルコールを調達してきてほしい この店の顧客のために

now, we're almost finished fabricating the trap, and all that remains is for detective west - to procure the bait.
罠の製作は終わってる あとは 彼がエサを手に入れるだけだ

i'm placing $75, 000 in this briefcase for mayor carmine polito to procure casino license and building permits for atlantic city.
市のために カジノ認可を求める カーマイン市長への 75,000ドルがあります

and it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that i do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that i procure unto it.
この町は地のもろもろの民の前に、わたしのために喜びの名となり、誉となり、栄えとなる。彼らはわたしがわたしの民に施すもろもろの恵みのことを聞く。そして、わたしがこの町に施すもろもろの恵みと、もろもろの繁栄のために恐れて身をふるわす。

i'm looking into a matter for a friend of mine who procures items for auction at christie's.
僕の友人が クリスティーズのオークションに 出品する物を調達していて 僕は その美術品について調べてる