Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personalization and service
アクセサリー&サービス
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please insert a string to be used to select items in gwenrename item list
gwenrename のアイテムリストでアイテムを選択するための文字列を入力します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
from the following list of financial and banking products and services, please indicate whether you currently have the product or service at any bank or financial institution.
‰º‹l‚Ì‹à—z‚¨‚æ‚Ñ‹âs‚Ì»•ieƒt[ƒrƒx‚̃Šƒxƒg‚©‚ça‚¢‚©‚È‚é‹à—z‹@ŠÖ‚ÅaŒ»Ý‚¨Ž‚¿‚Ì»•i‚Ü‚½‚̓t[ƒrƒx‚𖾋l‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢b