Results for profit and loss planning translation from English to Japanese

and loss.
喪失感

they knew about the hardship and loss.
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。

besides, he works for a non profit and we both know what that means.
それに彼 慈善団体で働いてる その意味わかるでしょ？

autism, dementia, ataxia, and loss of purposeful hand use
ﾚｯﾄｼｮｳｶﾞｲ

i've experienced pain and loss you cannot even begin to...
僕も失った経験が

they have traded guidance for error, but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance.
これらの者は導きの代わりに，迷いを購った者で，かれらの取引は利益なく，また決して正しく導かれるい。

profit and loss control set pre-defined profit/loss limits and your position will be closed when your values are met.
利益と損失を管理 事前定義の利食い/損切り指値を設定すると、利益/損失が発生した場合にポジションを決済します。

mates who are loyal by nature, not design and who know the meaning of love and loss.
自然に忠実で 下心のない仲間だ ・・愛と失うことも知っている

as shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

certainly we afflicted pharaoh’s clan with droughts and loss of produce, so that they may take admonition.
われはフィルアウンの一族を，連年飢鐘と，収穫の減少で襲った。恐らくかれらは訓戒を受け入れるであろう。

and we will most certainly try you with somewhat of fear and hunger and loss of property and lives and fruits; and give good news to the patient,
われは，恐れや飢え，と共に財産や生命，（あなたがたの労苦の）果実の損失で，必ずあなたがたを試みる。だが耐え忍ぶ者には吉報を伝えなさい。

the cops get a slice of the profits and free entertainment when they throw a party.
警察がパーティーを催せば 儲けと娯楽を手に入れ━

this debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。

control your profits and losses set a predefined profit/loss limits, your positions will be closed when the profit/loses will happen.
利益と損失を管理 事前定義の利食い/損切り指値を設定すると、利益/損失が発生した場合にポジションを決済します。

be sure we shall try you with something of fear and hunger and loss of wealth and life and the fruits (of your labour); but give tidings of happiness to those who have patience,
われは，恐れや飢え，と共に財産や生命，（あなたがたの労苦の）果実の損失で，必ずあなたがたを試みる。だが耐え忍ぶ者には吉報を伝えなさい。

and the cattle! he hath created them. for you in them there is warmth and other profits and of them ye eat.
またかれは，家畜をあなたがた（人間のため）に創られた。あなたがたは，それらにより暖衣や種々の便益を得たり，またそれらを食用とする。

and they have taken besides him gods, who do not create anything while they are themselves created, and they control not for themselves any harm or profit, and they control not death nor life, nor raising (the dead) to life.
だがかれらはかれの外に神々を立てるが，それらは何も創れないばかりか，それら自身創られたもので，自らを害することも益することも出来ず，また死も生も復活も，自由にならない。

do you think you will find your way to paradise even though you have not known what the others before you have gone through? they had suffered affliction and loss, and were shaken and tossed about so that even the apostle had to cry out with his followers: "when will the help of god arrive?" remember, the help of god is ever at hand.
それともあなたがたは，先に過ぎ去った者たちが出会ったような（試みが）まだ訪れない先に（至上の幸福の）園に入ろうと考えるのか。かれらは災難や困窮に見舞われ，（不安の中に）動揺させられて，使徒も，一緒の信者たちも，「アッラーの御助けは，何時（来る）だろう。」と叫んだ程であった。ああ，本当にアッラーの御助けは近付いている。