Results for project: part 1 translation from English to Japanese

part 1
第1部

end of part 1
第一部終わり

beta-factor xiia part 1
ハーゲマン因子

dvorak french (part 1)
dvorak フランス語 (パート 1)lesson name

the end of the legendary wars part 1
伝説の大戦の終わり 第1部

only you do i wish to protect part 1
君だけを守りたい パート1

blademon the great knight warriors (part 1)
ブレードモン・ザ・グレートナイトウォリアース (第1部)

blade mon the great knight warriors (part 1)
ブレードモン・ザ・グレートナイトウォリアース (パート1)

the part %1 of the message is encrypted. do you want to keep the encryption when saving?
このメッセージのパート %1 は暗号化されています。保存時に暗号化されたままにしますか？

build configurable workflows with ws-bpel and ioc, part 1: understanding dynamic business workflowsbuild configurable workflows with ws-bpel and ioc, part 1: understanding dynamic business workflows
ws-bpel と ioc で作成する構成可能なワークフロー: 第 1 回、動的ビジネス・ワークフローを理解するws-bpel と ioc で作成する構成可能なワークフロー: 第 1 回、動的ビジネス・ワークフローを理解する

the extra backslash is / / required because the string is in double quotes. $html = "b bold text / b a href=howdy.html click me / a"; preg_match_all (" / (([\w]+)[^ ]* )(.*) (\ / \\2) / ", $html, $matches); for ($i=0; $i count($matches[0]); $i++) {echo "matched: ".$matches[0][$i] ."\n"; echo "part 1: ".$matches[1][$i] ."\n"; echo "part 2: ".$matches[3][$i] ."\n"; echo "part 3: ".$matches[4][$i] ."\n\n";}?
例 2htmlタグにマッチするものを見付ける(greedy)