Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can see working a promotion for you.
昇進も 考えてみる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or do you get a promotion for showing initiative?
それとも出世の材料か
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she worked for channel 7 doing human interest stories.
チャンネル７の三面記事的な番組の 仕事をしていました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the chief administrator thinks it's good promotion for the hospital --
病院の宣伝になるのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my husband's the anchor for channel 12 news. he can't know about it.
夫はチャンネル12のキャスターです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
change the topic for channel channel on the server connected to by connection to new_topic.
change the topic for channel channel on the server connected to by connection to new_topic.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
value %i for channels is invalid
不正なチャネル数 %i
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: