Results for pros and cons translation from English to Japanese

there are pros and cons.
長短が激しいわね...

sure, there were pros and cons, but in the end,
私は人々を導いてます

but then linda laid out all the pros, and they clearly outweigh the cons.
だがリンダが利点を並べ 欠点を凌駕した

i was just weighing the pros and cons for her of a challenger versus a, uh...
俺はただ色々と計りにかけてたんだ 利益損失のことやチャレンジャージェットとか...

pro and con 'em for me.
移った方がいい

- we've spoken, with simon and con.
- サイモンとコンには話した

mr. woodroof. now don't try and con me.
交渉無しだ

there were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。

well, good luck. because my guy is a pro and he doesn't deal with junkies.
私の相手はプロだから ジャンキーとは取引しない

peppy hare. my father's old wingman. a seasoned pro and the glue that holds the team together.
ペッピー・ヘア、父と一緒に戦っていた彼は、今でもチームで俺を支えてくれている。

look, we'll, uh -- we'll call in some other hunters, some pros, and download them on the monster mob situation, all of it.
他のハンターやプロに連絡して ここの怪物の状況を 全部伝える