Results for providence translation from English to Japanese

providence
プロビデンス

providence.
公式登録済みだ．．．」

this was providence.
神の思し召しよ！

st andrew and providence
サンアンドレス・プロビデンシア県colombia.kgm

you fellas come from providence?
「おたくら、プロヴィデンスの人？ 」

she was, um, doa at providence.
あの娘はプロヴィデンスでdoa

that's what i said. providence.
それこそが神意さ

she was d.o.a. at providence.
あの娘はプロヴィデンスでdoa

chance is a nickname for providence.
機会とは神意を表す一つのあだ名である。

so who did the two guys from providence?
「じゃぁ、誰がこの二人を、プロヴィデンス から運んだ？ 」

the hms providence sets sail at first light.
私と遊ばないでください。 プロビダンス船がもうすぐ出発する。

it's a lot better than the one in providence.
貧乏暮らしするよりいいでしょ

those guys you tuned up they're connected down providence.
「お前らが捕まえたやつらは．．．」 「．．．皆、プロヴィデンスのやつばかりさ」

the ways of god in nature, as in providence, are not our ways.
自然界における 神の御業は 人間の所業とは別物だ

the principles of detection tell me these two gentlemen came from providence.
「現場の遺留品から、この二人組は、 プロヴィデンス出身だと思われる」

you know something, they just do not stop having the mafia in providence.
「知ってのとおり、ヤツらはプロヴィデンスから マフィアを追い出そうとしない」

as for our problem with providence let's not cry over spilled guineas.
「だが、ここ、プロヴィデンスじゃ、トラブって．．．」 「．．．殺されたヤツ思って、泣くヤツはいねぇ」

my dear lady, in my experience, providence is the work of punishment to us mortals.
御婦人、私の経験によれば 神の摂理は 死すべき者、人間を戒める業ですぞ

they moved to providence but his family just couldn't stand the sight of him.
プロビデンスに越したが ダグマーは落ちぶれてー

the vertical rotation of shoulders and horizontal of hips, that follows the providence of the human body.
人体の摂理に倣う、腰と肩の旋回運動。