Results for punctured translation from English to Japanese

punctured
dozo

a nail punctured the tire.
くぎが車のタイヤに刺さった。

her jugular's punctured.
頸部が切断されてる

six broken ribs, punctured lung.
肋骨が６本折れて 肺に穴が開いた

that could mean the left ventricle was punctured.
心臓までとどいたかも

both legs broken, fractured skull, punctured lung.
両足と頭が折れ 肺は破裂していた

i've punctured your lung and your vena cava artery.
肺と下大静脈を刺した

bag appears to be slightly punctured by broken glass.
後ろに何か見える

a few broken ribs, fractured skull, suspected punctured lung...
肋骨と頭蓋骨を骨折 肺はつぶれているかも...

the tissue was punctured and exposed to localized electrical charges.
局部的な通電で 破壊されてる

that's the bullet that punctured his lung. this is a bad dude.
あれは 奴の肺に穴を開けた銃弾さ いけすかない気取り屋だ

i'm writing to the mom of a boy who got a punctured lung from the wreck.
あの事故で 肺に穴が開いた 男の子の母親に宛てて 書いてるの

only one of the tires is extremely flat. i wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。

did you come in contact with anything in the lab, anything sharp that could've punctured your...
あなたはラボ内で 様々なものに接触している 鋭いもので 穴が開いたのかも...

yes, it was in close proximity to where the needle punctured the periosteum. something appears to have altered the stromal cells and the extracellular matrix. looks like the start of a tumor.
ええ 骨膜に針が 刺さった部位の近くです 何かが細胞を変化させたようね 腫瘍が出来はじめてたのかも