Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quality inspection report
水質検査成績書 色度
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other day, a water quality inspection was carried out at our house. we had it done by a certain famous company's environment analysis center or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other day a water quality inspection was carried out at our house. we had it down by a certain famous company's environment analysis centre or some such name.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: