Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the purchasing division of renesas electronics procures a wide range of materials and services at competitive rates from markets around the world that meet our quality requirements and delivery schedules. we strive to follow fair business practices while abiding by all the applicable laws and regulations.the purchasing division of renesas electronics procures a wide range of materials and services at competitive rates from markets around the world that meet our quality requirements and delivery schedules. we strive to follow fair business practices while abiding by all the applicable laws and regulations.
ルネサス エレクトロニクスグループ資材調達部門は、関連法令を遵守し、 公正な取引関係のもとでグローバルな市場から必要な資材・サービス等を適切な品質・価格・納期で調達します。 また、調達活動を通じてお客様、お取引先様、およびルネサス エレクトロニクスグループの企業価値の向上に努めます。ルネサス エレクトロニクスグループ資材調達部門は、関連法令を遵守し、 公正な取引関係のもとでグローバルな市場から必要な資材・サービス等を適切な品質・価格・納期で調達します。 また、調達活動を通じてお客様、お取引先様、およびルネサス エレクトロニクスグループの企業価値の向上に努めます。