Results for readme file translation from English to Japanese

readme file
readme ファイル

readme
リードミー

show the readme file
{&tahoma9}readme ファイルを表示する

&view readme
readme の表示(&v)

file
ファイル

file...
ファイル(l)...

~file
ファイル(~f)

&view readme
readme の表示(&v)

please do not forget to read the readme and install files if they are available.
もし readmeや installがあれば、これらを必ず読んでください。

some images in kstars are for non-commercial use only. see readme. images.
kstars の一部の画像は非営利的な目的に限り使用できます。readme.images をご覧ください。

see the table of supported operating systems at the end of this readme file for a chart of the different diskeeper editions and the windows versions each supports.
この readme ファイルの最後にあるサポートしているオペレーティング システムの一覧で、diskeeper の他のエディションと サポートしている windows のバージョンを見てください。

build instructions for the servlet sapi module can be found in php4 / sapi / readme.
java servlet sapiは、phpプロセッサ全体をサーブレットとして実行す るためにjava拡張モジュールにより定義された機構の上に構築されています。 この形態のphpの側からこの実装が基本的に優れている点は、サーブレットを サポートするwebサーバが通常jvmをプールし、再利用することに注力している ことです。このサーブレットsapiモジュールの構築手順は、 php4/sapi/readme にあります。 注意:

more build instructions for this extension can be found in php4 / ext / java / readme.
この拡張モジュールの構築手順は、 php4/ext/java/readme にあります。

could not initialize the kdiff part. this usually happens due to an installation problem. please read the readme-file in the source package for details.
コンポーネントを初期化できませんでした。 普通これはインストールの問題です。詳細についてはソースパッケージの readme ファイルを参照してください。

if you' re having problem with installing or configuring php please read through all included documentation and readme's.
5. メーリングリストではどんな質問をすることができるのですか？

in the example above, "newfile" is 100 bytes smaller than "readme "on the ftp server because we started reading at offset 100.
in the example above, "newfile" is 100 bytes smaller than "readme" on the ftp server because we started reading at offset 100. if we have not have disabled ftp_autoseek, the first 100 bytes of newfile will be '\0'.

files
ファイル