Results for rearranging translation from English to Japanese

try rearranging the cards
カードの並びを整理してみよう

no, i just mentioned rearranging.
いや、ただ家具を移動しようかと

t-cell rearranging gene, gamma
t細胞受容体γ遺伝子

- you started rearranging the furniture.
そんなことないわ

you're rearranging the locks again.
また錠前を並べてるのね

an error occurred while rearranging the file.
ファイルの配置換え中にエラーが発生しました。

pdf merging, rearranging, splitting, rotating and cropping
pdf マージ、再配置、分割、回転およびトリミング

paul, would you mind rearranging the animals any way you see fit?
ポール 君の好きなように動物を 並べ換えてもらえないかな？

the moth you stole from the table when you were rearranging the animals-- it's in your pocket.
さっき動物を並べ換えた時 テーブルから君が盗んだ蛾だ ポケットの中にあるだろ

i'm going to keep rearranging that sentence to make it hotter. holly benson's experience with ddk...
タラハシ大学の 卒業生リストは

with a bit of rearranging of the layers and some colouring, you should be able to produce a choropleth map of the sudden infant death syndrome counts (sid74 or sid79 fields) in north carolina:
レイヤの再配置と若干の色付けを行うことで、north carolinaの乳幼児突然死症候群の発生数 (sid74またはsid79フィールド)の階級区分図を作成できるようになります。