From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what we obtain too cheap, we esteem too lightly.
あまりにちゃちな物を手に入れて あまりにも低く評価してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
determining whether we obtain best execution for you
お客様にとって最善の執行であるかどうかの判断
Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
within the callback function we obtain the pointer coordinates and print in the browser console in two different projections.
コールバック関数内では、ポインタの座標を取得し、ブラウザコンソールに2つの異なる投影法で出力します。
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
look, what we must do is make sure that cosmic justice rains down upon him, for once we obtain the good general's card, there ain't hardly nothing standing in between us and mr. feng's
ジェネラルのカードを得た後、 絶対、神の罰を 一気に下されるべきだ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and, [o muhammad], warn the people of a day when the punishment will come to them and those who did wrong will say, "our lord, delay us for a short term; we will answer your call and follow the messengers." [but it will be said], "had you not sworn, before, that for you there would be no cessation?
それで懲罰がかれらに下る日を,人びとに警告しなさい。その時不義の徒は言うであろう。「主よ,短い期間の御猶子を願います。わたしたちはあなたの呼び掛けに答えて,使徒に従います。」(主は答えて仰せられよう)。「何と,以前あなたがたは,衰退する(ような)ことはないのだと,誓っていたではないか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.