Results for rebooted translation from English to Japanese

rebooted
リブート

i've rebooted twice now.
２回もリブートしたのに

diskeeper will enable them and require that the system be rebooted.
diskeeper でパフォーマンス カウンタを有効にできますが、コンピュータを再起動する必要があります。

when you brought the computers back up, you rebooted the monitoring system.
コンピュータのバックアップを 持ち出した時 監視システムを再起動させたわね

&run boot-time defragmentation the next time this computer is manually rebooted
次回コンピュータをマニュアルで起動したときに、ブートタイム デフラグを実行する（&r）

if this option is checked the pc will be rebooted after mplayer has finished playing.
このオプションを有効にすると、mplayer の再生終了後に pc を再起動します。

um, we ran a check and we rebooted the entire system along the eastern seaboard.
ええ チェックを行い 全システムを再起動しました 異常の原因は簡単でした

on next manual rebootthe boot-time operation will take place the next time the computer is rebooted
次のマニュアル リブート時 － 次にコンピュータを手動で再起動したときにデフラグします。

in that case, the boot-time defragmentation will occur the next time the machine is rebooted manually.
ブートタイム デフラグは、コンピュータを次に再起動したときに実行されます。

at scheduled time—use these controls to specify when you want the computer to be automatically rebooted.
スケジュールした日時 － コンピュータを自動的に再起動する日時を指定します。

on next manual reboot—the boot-time operation will take place the next time the computer is rebooted
次のマニュアル リブート時 － 次にコンピュータを手動で再起動したときにデフラグします。

a week or so after the network pulled out, they just sort of rebooted by themselves, tried to start afresh.
"ネットワーク"が停止させてから1週間ほどで 自ら再起動したようだ 再生しようとして

run boot-time defragmentation based on a scheduled time—these controls specify when the computer will be automatically rebooted.
スケジュールされたブートタイム でブートタイム デフラグを実行する － コンピュータを自動的に再起動する日時を指定します。

run boot-time defragmentation the next time this computer is manually rebootedthe boot-time operation will take place the next time the computer is rebooted
次回コンピュータをマニュアルに起動したときに、ブートタイム デフラグを実行する － コンピュータを次に再起動したときに実行されます。

run boot-time defragmentation the next time this computer is manually rebooted—the boot-time operation will take place the next time the computer is rebooted
次回コンピュータをマニュアルに起動したときに、ブートタイム デフラグを実行する － コンピュータを次に再起動したときに実行されます。

one of the local volumes has been scheduled to be rebooted at %2!s! on %1!s!.
ローカル ボリュームの 1 つが、%1!s!%2!s!に再起動するように設定されています。

if at the scheduled time someone is still logged on and perform boot-time defragmentation even if this drive is being used by remote users is cleared, the computer will not reboot, but will instead perform the boot-time defragmentation the next time the computer is rebooted manually.
［このドライブをリモート ユーザーが使用している場合でもブートタイム デフラグを実行する］チェックボックスをオフにすると、ブートタイム デフラグの予定時刻になってもログインしているユーザーがいる場合は、コンピュータは自動的に再起動されず、次に手動で再起動したときデフラグされます。