Results for reborn translation from English to Japanese

reborn
リボーン

reborn!
家庭教師ヒットマン

some adventures reborn
some adventures reborn

and you are reborn.
生まれ変わらせる

you've been reborn.
君も生まれ変わった。

feel like i'm reborn.
生まれ変われる

sarah craber was reborn.
サラ・クレイバーは生まれ変わった。

xerxes was reborn... a god.
クセルクセスは 神に生まれ変わった

we'll be reborn... again.
- 未翻訳 -

to be reborn, we must sacrifice.
再生のため 我々は捧げる

you've just died and been reborn.
あなたは死んで生まれ変わった

don't be reborn... a shinobi.
生まれ変われば 忍になるな

to be reborn, we must have faith.
再生のため 我々は信仰する

blessed be america, a nation reborn.
blessed be america, a nation reborn.

redeemed by its suffering. reborn, rebranded.
倫理に則り 清く正しく 生まれ変わるんだ

(reborn and see the streets once again)
♪生まれ変わる 街の色を見ていた

on that glorious morn when we're finally reborn
輝く朝に 生まれ変わる

but you, you have vision. carnelian reborn and rebranded.
新しい価値感を作り出すという ビジョンがあった

if i were to be reborn, i would like to be a bird.
もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。

he would disappear and then be reborn in a nearby river.
姿を消し 近くの川で生まれ変わる