Results for recursing translation from English to Japanese

transfer directories without recursing
再帰なしで、ディレクトリを転送します

transfer directories without recursing (-d, --dirs). this means that all top-level subdirectories are transferred but without their contents.
再帰なし (-d, --dirs) で、ディレクトリを転送します。これは、サブディレクトリの内容が含まずに、すべてのトップレベルのサブディレクトリが転送されることを意味します

do not cross file system boundaries (-x, --one-file-system). this tells rsync to avoid crossing a filesystem boundary when recursing. for further information on this option, read the manual page.
ファイルシステム境界を横断しません (-x, --one-file-system)。これは、再帰時、rsync に、ファイルシステム境界を横切ることを避けるよう通知します。このオプションの詳細について、マニュアルのページを読んでください。