Results for red like blood translation from English to Japanese

that looks like blood.
血が流れてる

looks like blood on this.
ここに血のようなものがついている

it's almost like blood.
血ぐらいだね

it looks like blood, ma'am.
血の様に見えます 奥様

would he know my love runs through him like blood?
その子は 母である私の愛が 血液のように 体内を駆け巡っていることに気づくだろうか?

that looks like blood to me. what do you think?
これ 私には 血のように見えるけど あなたは どう思う？

each district supplies the capitol. like blood to a heart.
各地区はキャピタルに物資を提供します 心臓に血を送り込むように

yeah, whad you expect? they supposed to taste like blood.
血の味だから当然だろ

right, so he... he doesn't like blood, but still...
ええ、彼は血は好きじゃないかも、でも...

he has super-strength, likes blood.
突然吸血鬼の存在を 信じると私に言うな

greek'rhodeos' means'red like a rose '
ギリシャ語で「ローデオス」は「バラのような赤」を意味します

when the sky is rent asunder, and becomes red like red leather,
大空が裂けて，赤革のようなバラ色になる時。

when the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment:
大空が裂けて，赤革のようなバラ色になる時。

and when the heaven is rent asunder, and then becomes red like red hide.
大空が裂けて，赤革のようなバラ色になる時。

with a nice, hearty red like this, you won't know your own name in an hour.
この真っ赤な液体と一緒に飲めば 1時間で自分の名前すら 言えなくなりますよ

why couldn't it be red like my father, or... or green like a leprechaun?
どうして父と同じ 赤ではなかったの？

then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red-oil, or red hide.
大空が裂けて，赤革のようなバラ色になる時。

dad didn't even show up till fourth period. and his eyes were all red, like he's been crying or something.
父さんは目を赤くして ４時間目にやっと現れた

bring me ingots of iron." then after he had filled up the space between the two mountain-sides, he said: "(light a fire) and ply bellows." when he had made it (red like) fire, he said: "bring me molten copper which i may pour on it."
鉄の塊りをわたしの所に持って来なさい。」やがて2つの山の間の空地が満たされた時，かれは言った。「吹け。それが火になるまで。」（また）かれは言った。「溶けた銅を持って来てその上に注げ。」