Results for redirecting translation from English to Japanese

redirecting
リダイレクト

redirecting...
リダイレクトしています...

redirecting to secure site
安全なサイトへリダイレクトしています

redirecting to android market...
androidマーケットへリダイレクトしています ...

management's been redirecting everyone.
経営者は1人残らず変更されてる

allow automatic delayed & reloading/ redirecting
遅延された自動リロード/リダイレクトを許可する(r)

we're redirecting, and we'll tighten our pursuit. got it.
了解 swat aチームを向かわせる

- they use the force of gravity, redirecting it into deferential equation slopes that you can surf.
- これは重力の力を 差動装置で方向転換し サーフィンすることができる

the server tried redirecting to an invalid address.\nplease report this to the webmaster of the site.
サーバーが不正なアドレスにリダイレクトしようとしました。\nサイトの管理者に報告してください。

we're redirecting funds to the most promising leads, and we're dropping investigations which are not producing results.
対策を検討しています 有望なものに資金を割り振り そうでないものは中止しています

the browser has stopped trying to retrieve the requested item from address %s. the web site is redirecting the request in a way that will never complete.
ブラウザは要求されたアイテムをアドレス %s から取得することを中止しました。ウェブサイトがリダイレクトを行ってリクエストを完了することができませんでした。

enabling allow automatic delayed reloading/ redirecting allows websites to send you to another page without your interaction. in many cases, this is a convenience. for example, the website has moved to a new url. many webmasters in this situation will put up a page on the old site, telling you that it has moved and you may like to change your bookmark, and then automatically move you along to the new website. however, such features can be confusing, or annoying, when misused, and so you may wish to disable it.
フォント