Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<span style="font-weight: bold;">dashboard area </span> <symbol name="em dash"><!--begin!kadov\\\{\\\{-->— <!--\\\}\\\}end!kadov--> this is the main "operations center" for diskeeper.
<span style="font-weight: bold;">ダッシュボート </span> <symbol name="em dash"><!--begin!kadov\\\{\\\{-->? <!--\\\}\\\}end!kadov-->diskeeper での情報の表示と操作の中心になる場所です。
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.