Results for relayed messaging translation from English to Japanese

relayed
リレー

text messaging
ショートメッセージサービス

instant messaging
インスタントメッセージ

- which i relayed.
それも私が

multimedia messaging service
マルチメディアメッセージングサービス

messaging-oriented middleware
メッセージング指向ミドルウェア

show instant messaging addresses
インスタントメッセージのアドレスを表示

text messaging on a cell phone
Œg‘Ñ“d˜b‚ł̃eƒlƒxƒgƒƒbƒz[ƒw‹@”\

i relayed the message to her.
伝言は彼女に伝えました。

"the gtk unified messaging client"
"gtk 統合メッセージ・クライアント"

messaging using telepathy connection managers.
name

shows your instant messaging status information
name

nsa just relayed a call they intercepted to us.
国家安全保障局(nsa)が通話記録を転送してきました

[10] microsoft messaging & collaboration products
[10] microsoft ƒƒbƒz[ƒwƒ“ƒo‚¨‚æ‚уrƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒvƒ‡ƒ“»•i

instant messaging client for msn, gtalk and facebook
msn、gtalk、facebook 用のインスタントメッセージクライアント

add, edit and remove your instant messaging and voip accounts.
name

- mm-hm. encrypted messaging, or remote tracking?
暗号通信とか...

an agent that owns the collection for storing instant messaging contacts.
name

[8][8] application messaging, (queues, brokers)
[8][8] ƒaƒvƒŠƒp[ƒvƒ‡ƒ“eƒƒbƒz[ƒwƒ“ƒo (ƒlƒ…[aƒuƒ[ƒj[)

i have an order i want relayed to all german soldiers stationed in france.
フランス駐留の我が将兵に対する命令を伝える！