Results for rematch translation from English to Japanese

i want a rematch.
僕は再戦したい

- we need a rematch.
雪辱戦を

not looking for a rematch.
再戦は ごめんだぞ

you itching for a rematch?
惚れたね

i'm gonna get my rematch.
俺は再戦を求めるぞ！

i'm getting my ****ing rematch!
俺は再挑戦するぞ！

- a rematch ? - why ? were you cheating ?
カードなら負けんぞ

scythe vs ehome semifinals and we have a rematch.
因縁の対決です

if i want a rematch, i'm gonna have to be smarter.
次は油断は しないからな

- not now, fellas. - think it's time for a rematch.
今、忙しいんだ かたをつけようぜ

- he wants a rematch with nikki. - that's too emotional.
- いや、それは単純過ぎる

the rematch drew the biggest audience since the thrilla in manila nine years earlier.
"再試合は九年前の アリ対フレイザー戦以来の─" "高視聴率でした"

i'm about to lay something huge on you. i got a company that wants the rematch.
デカい話がある 公式な再試合のプランだ

as the world clamored for a rematch slate knew that ratings would turn to dollar signs for both fighters.
"世間は再試合を 求め..." "彼は両者に大金が 集まると読みました"

you give me a rematch, i'll pick your brain about some emerging markets in the health care industry.
再戦だ 知恵をかすよ 医療業界の新興市場について