Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember, be careful.
本当に 注意してくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
john, remember to be careful.
ジョン 注意するのを忘れるな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful
気をつけて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
be careful.
用心しなさい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful!
あぶないわ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- be careful.
k 頑張って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- be careful!
出たぞ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful, baby.
気をつけて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful, huh?
気をつけるんだぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- be careful, dre.
- 気をつけてね ドレ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- be careful, huh?
用心しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful, alice.
気をつけて、アリス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-be careful today.
- 気をつけてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- be careful. - sorry.
- 注意して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful, be careful, be careful, be careful!
気をつけて！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: