From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pages of text
テキストのページ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you fit the description.
想像してたのと同じ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the description?
どんな想像してたの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
two pages of the book stuck together.
その本のページが2枚くっついていた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
all pages of this crash
このクラッシュのすべてのページ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
there are pictures on alternate pages of the book.
その本は1ページおきに絵が載っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
returns the description of a reason
(no version information, might be only in cvs)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
frank: fits the description, right?
人相書きと合っているだろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an rv was reported matching the description.
RVは条件に 確当したと報告
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for a description of information contained in the description box, see page .
[説明]ボックスに表示される情報について詳しくは、ページを参照してください。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
the description has been changed to: "%1"
説明が「%1」に変更されました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the video did not match the description (spam)
ビデオの内容が説明と違う(又はスパムだった)
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
lose that page of the report.
? 記録を消して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i turn over a page of the book.
本のページをめくる。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jealousy embellishes a page of the epic.
やがてジェラシーは叙事詩の1ページを飾り。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
moves to the last page of the document
この文書の最後のページに移動します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the first page of the document.
文書の最初のページに移動します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite was on the front page of the times.
僕のお気に入りは タイムズの一面で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: