Results for report snapshot translation from English to Japanese

report snapshot
レポート スナップショット

report execution snapshot
レポート実行スナップショット

report
レポート

report.
報告

report!
状況は？

& new snapshot
新しいスナップショット(n)

database snapshot
データベース スナップショット

& save snapshot as...
名前を付けてスナップショットを保存(s)...

snapshot & delay:
スナップショットの遅延(d):

snapshot isolation level
スナップショット分離レベル

quick save snapshot & as...
素早くスナップショットを保存(s)...

snapshot delay in seconds
スナップショットを撮影するまでの遅延秒数

volume snapshot in progress.
ボリュームのスナップショットの処理中です。

copy the snapshot to the clipboard
スナップショットをクリップボードにコピーします

volume snapshot service (vss)
volume snapshot service (vss)

open the snapshot with another application
スナップショットを他のアプリケーションで開きます

cdp snapshot enabled for this volume.
このボリュームの cdp スナップショットは有効です。

click this button to take a new snapshot.
このボタンをクリックして新しいスナップショットを撮影します。

cdp snapshot for volume (%1) is enabled.
\\'83\\'7bリューム (%1) のcdp スナップショットは有効です。

josm: latest stable snapshot (svn r11427)
josm: 最新の安定版スナップショット (svn r11427)