Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
represents escape.
そのココロは逃避
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loki represents the "id,"
ロキは抑圧された 衝動の象徴であり−
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it represents your nobility
あなたの貴さを表してるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it represents a calling...
わかったって 出動要請がきたら・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
udm_param_weight_factor - represents weight factors for specific document parts.
同じドキュメントにいくつかの単語が複数回現れる場合、 indexerが単語の重みにor演算子を使用するので、異なったドキュメン トの部分に単語が現れる回数を検出可能です。ボディーにのみ現れる 単語は、(2進標記で)重み集合00000010を有します。全てのドキュメン ト部分で使用される単語は、重み集合 00011111 を有します。