Results for request for review translation from English to Japanese

request for normal / abnormal
手直し品

a request for quotation has been received
見積り依頼がきた状態

please send me a catalogue for review.
参考のためにカタログを送りください。

the request for this journal is now completed
以下の日記の依頼が完了しました

he turned down her request for a day off.
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。

request for opening non-local file %1
qnetworkaccessfilebackend

- his file's already marked for review.
彼のファイルは審査の対象に選ばれてます

he refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。

why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。

haqqani's request for an exchange of prisoners.
質問を用意しています

nancy annalyn casey's request for parole?
ナンシー・ケイシーの仮釈放に 意見を述べる方は？

i'll put in a request for csi at catalina ii.
カタリーナ２にcsiを呼んで調べさせるわ

all matters of consequence will be brought to you for review.
すべての経過は陛下の元へ報告されます

please forward the document to the administrative office for review.
その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。

cobalt four five, this is zero. roger your request for fast air.
コバルト４５ こちらゼロ 高速機の要求を了解した

harper put in a written request for transfer to campus housing.
ハーパーは 要請書を提出してる キャンパスへの移動のために

well, just remember that i discovered him when i'm up for review.
見出したのは僕だ 選び抜いてね

if you read between the lines, this letter is a request for money.
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。

the official informed bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。

cybermut_creerformulairecm() is used to generate the html form of request for payment.
cynermut_creerformulairecm() は、支払用htmlフォーム を生成するために使用されます。