Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a bottle opener.
- 栓抜きだろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
130 bucks a bottle.
1本130ドルだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go get me a bottle!
さっさと取って来い!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think a bottle.
ボトル1本
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and a bottle of wine?
- ワインも?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a bottle of wine.
葡萄酒を1瓶ください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
a bottle of rose, please.
ロゼを一本ください。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he drank a bottle of wine.
彼はワインを一瓶のんだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
$325 a bottle, - for oxygen.
1本で325ドル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a bottle of water
ボトル入り飲料水をいただけますか
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bashed in his head with a bottle.
瓶で頭を殴ったんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it's not bad for a bottle.
- いいビンだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna get us a bottle.
ワインを買ってくるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought a bottle of salad oil.
私はサラダオイルを1びん買った。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ryan and lucy, come help me pick a bottle.
2人とも手伝って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
here, i got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- and her life. - took a bottle of pills
薬をひと瓶飲んで死んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
could i contribute half a bottle of scotch?
スコッチを 寄付しようか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: