Results for researched, researched translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

researched, researched

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

researched

Japanese

研究

Last Update: 2010-04-24
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i researched you.

Japanese

事前に君を調べた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

researched, taken care of.

Japanese

調べた 処理済みだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm extremely well researched.

Japanese

予定どうりに進めます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he hasn't researched her online.

Japanese

彼女は記録にない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we researched the poison nyssa used on laurel.

Japanese

幸いにも チベットのマムシ毒は

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i knew everything about you, i've researched you.

Japanese

あなたを調べて あなたの事を全て知ってました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you diagnosed his condition, your lab has researched the disease extensively.

Japanese

あなたが彼の病状を診断し この研究所は この病気を広く研究してきた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

researched information about the fx, securities and/or commodities markets

Japanese

為替、証券、コモディティ市場に関する調査情報

Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i knew i needed to make a change, so i researched it and found it.

Japanese

自分を変えなきゃって 思って リサーチして見つけたの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she must have found something on maddox when she researched hauser's pyramid scam.

Japanese

彼女のノートpcを盗んだのか? 彼女は ハウザーのマルチ商法を調べた時

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by this point, we'd researched hundreds of cases, brought in almost as many subjects into the lab.

Japanese

私たちは 何百例も研究してきました 実験室に 多くの被験者が連れて来られる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you didn't researched the whole thing and dealt with the fucking golf course people!

Japanese

全く分かってないわね ゴルフコースの みんなとの契約がある!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he wouldn't have used an inside man that could be traced back to him, so he researched the staff at the bank.

Japanese

自分とつながりが 辿れるような男を 協力者には 選ばなかっただろう だから 銀行の従業員を調べたんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he holds a phd in sociology from kazan state technological university and has researched and published extensively on youth culture, crime and gangs in russia and europe.

Japanese

カザン州立工業大学で社会学の博士号を取得し、ロシアとヨーロッパにおける若者文化、犯罪および非行集団を専門に研究出版に従事してきました。

Last Update: 2006-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i got further confirmation of this notion, when i met dr. jack kasher, a former professor of physics at the university of nebraska, who has also researched ufo fenomena.

Japanese

彼らの視点から見ると、人類はいま、軽々しく宇宙に手を伸ばそうとしているのではないでしょうか? この考えは、ジャック・キャッサー博士にあって 更に裏付けられました。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they ask you about the resurrection, as to when it is destined; say, “indeed its knowledge is with my lord; only he will manifest it at its time; it is proving cumbersome in the heavens and the earth; it will not come to you except suddenly”; they question you as if you have researched it deeply; say, “indeed its knowledge is with allah only but most people do not know.”

Japanese

かれらは(最後の審判の)時に就いて,何時それがやって来るのかとあなたに問うであろう。言ってやるがいい。「それを知る方は,只わたしの主だけである。その時(最後の審判)を知らせて下さるのはかれの外にはない。それ(時)は,天でも地でも重い(重大事となる)。全く突然あなたがたにやって来る。」かれらはあなたが,それに就いて熟知しているかのように尋ねるであろう。言ってやるがいい。「それを知る方は,唯アッラーだけである。」だが人びとの多くは分からない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,781,413,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK