Results for resource usage translation from English to Japanese

real time resource usage
リアルタイムリソース消費量

usage
使用法

usage:
使い方:

disk usage
使い方

key usage:
鍵の使用目的:separator for key usages

certificate usage
証明書の使用目的

& usage statistics
使用統計(u)

& usage expression:
用例式(u):

usage: %1unignore...
使い方: %1unignore ...

usage: %s %s
使い方: %s %s

high resource usage that severely tax the pc while it runs
実行中にpcへの負担がかかり、リソースの消費量が大きくなる

use this option for fast defragmentation and efficient system resource usage.
短時間でデフラグを行い、システム リソースを効率よく使用したい場合は、このオプションを選択してください。

windows 2000 professional resource kit, chapter 28 evaluating memory and cache usage
windows 2000 professional resource kit, chapter 28 - evaluating memory and cache usage

this reduces system resource usage and makes the i-faast operation more efficient.
これは、デフラグで使用されるシステム リソースを少なくし、処理速度を上げるためです。

vista resource usage has been reduced, but it is no where near able to operate in the background.
vista のリソースの消費量は減りましたが、バックグラウンドで実行できるような機能はありません。

this reduction in system resource usage pays off in lower cpu consumption and faster defragmentation of very large volumes.
これは、cpu の使用率を下げ、消費されるシステム リソースを少なくし、大きなボリュームをすばやくデフラグするためです。

an excess resource usage issue was discovered in an earlier limited release, and has been corrected in this release.
以前の一部のリリースでリソースの過剰使用についての問題が発見されましたが、このリリースで修正しました。

this reduces system resource usage and pays off in lower cpu and memory consumption and much faster defragmentation of very large volumes.
これは、デフラグで使用されるシステム リソースを少なくし、cpu とメモリの使用量を抑え、大ボリュームをデフラグする速度を上げるためです。

if you monitor your computer systems resource usage with a third party application or systems monitoring program, be aware that diskeepers automatic defragmentation with invisitasking uses idle, unneeded resources.
コンピュータが、サードパーティのアプリケーションやシステム監視プログラムでシステム リソースを消費する場合、diskeeper の invisitasking により、使用していないアイドル リソースを使って自動デフラグを実行します。

in addition, there is a graph of real time resource usage showing idle time used by diskeeper, a list of most recently defragmented files, i-faast performance gains and throughput rates.
さらに、「リアルタイムリソースの消費量」グラフには、diskeeperのアイドル状態、最後にデフラグしたファイルの一覧、i-faastのパフォーマンス向上率およびスループット率を示します。