From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polite response.
丁寧な対応。
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server response:
サーバーレスポンス:
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not send mdns in response to encrypted messages
暗号化されたメッセージへの返信時には開封通知を送信しない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message has been sent and you will receive a response soon.
あなたのメッセージは送信されました。こちらから折り返し返信いたしますのでお待ちください。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could not extract message id from server response: %1
サーバの応答からメッセージ id を取り出せませんでした: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not extract first message id from server response: %1
サーバの応答から最初のメッセージ id を取り出せませんでした: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not extract message serial numbers from server response: %1
サーバの応答からメッセージのシリアル番号を取り出せませんでした: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: