Results for reviewed translation from English to Japanese

peer reviewed
査読

i was well reviewed.
評判もよかったよ

- published, peer-reviewed.
論文も発表して 査読も受けてます

i reviewed your open cases.
遊びに行かなくてもいいだろう？

peer-reviewed research paper
査読論

just some guy reviewed thin a mask.
マスクをつけた男がいただけ

helen reviewed the day's happenings.
ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。

i am not the one being reviewed here.
質問されるのは君だ

i've reviewed every decision i made.
僕が下したすべての決断

have we reviewed video from the hamburg airport?
ハンブルグ空港の防犯ビデオは？

i reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。

oh, and i reviewed fire safety procedures with the primordial men.
根本的に炎の安全行程を見直した

all evidence was thoroughly reviewed by top defense department analysts.
国防総省のトップアナリストによって すべての証拠が十分に検討されました

you'll remember that there were 928 peer-reviewed articles.
学術専門誌の928の論文が あった事を思い出して下さい

i trust you gentlemen have reviewed the material in preparation for today.
台の女性が友達じゃない ことはわかっていた 諸君は今日の資料を

we looked at the evidence, we reviewed the footage of the seizure incident.
私たちは証拠を見聞 発作事件を調査しました 【dia副次官補】

i have reviewed your military and your fbi records and i must say they are very impressive.
あなたのfbiと従軍記録を見直して とても印象的でした

did you know when you reviewed the pictures of their work that they had been obtained illegally?
彼らの研究の写真を見た時 それが不正に 入手されたものだと知ってましたか？

but you ordered his psych evaluation in germany, which i'm sure you reviewed.
でもドイツで心理評価を受けさせ 結果もご存知の筈

i need it by the morning of april 5 so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。