Results for revive translation from English to Japanese

revive
リヴァイヴ

then we revive him.
彼を蘇生させる

the rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。

and if we can't revive him?
もし廃人になったら？

no attempts to revive her were made.
救命措置は とられていません

come on, fear revive in this place.
こっちだ 恐れなくて良い

that rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。

the plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。

what, is he then unable to revive the dead?
それでもかれには，死者を甦らせる御力がないとするのか。

you managed to revive mr. loftin four times.
何とか4回 ミスター・ロフティンを回復させた

i need to goto the hotel to revive lord jesus!
神様を蘇らせる為に ホテル銀遊楼 別館に 行かなきゃなンねえンだよっ！

or, have they taken earthly gods who revive the dead?
それともかれらは，（死者を）甦らすことの出来る神々を地上からえたのか。

is not [someone like] that able to revive the dead?
それでもかれには，死者を甦らせる御力がないとするのか。

he's not going to revive this city with social services.
彼には社会事業で街を復活させることなど 出来ません 彼の政策が破綻してしまうのは明らかです

he is probably... trying to revive that woman with the long hair.
（茜）たぶん... あの髪の長い女を 復活させようとしてるんです

father is about to revive one of the post-colonial religions.
父はソロモン教に影響され 人生を捧げているんだ

so will he, who has done all this, not be able to revive the dead?
それでもかれには，死者を甦らせる御力がないとするのか。

i waited as long as i could... but finally, i had to revive you.
目一杯待ってみたが 君を蘇生させる事にした

but if we try to revive him without the proper sequencing, it could kill him.
正しい手順で 蘇生しないと死ぬ

down the hall. it's going to be a moment. doctor has to revive him.
この先です、医者が意識を回復させてます