Results for rewind translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

rewind

Japanese

巻き戻す

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

rewind.

Japanese

巻き戻せ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rewind it.

Japanese

巻き戻して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

audio rewind

Japanese

qshortcut

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hold up, rewind.

Japanese

待った 巻き戻し

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cannot rewind tape.

Japanese

テープを巻き戻せません。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll rewind it.

Japanese

巻き戻すよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rewind when done playing

Japanese

再生後巻き戻す

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

rewind, rethink things?

Japanese

戻って 考え直す

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you want me to rewind?

Japanese

もう一度聴きます?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wait. can you rewind that for me?

Japanese

巻き戻してくれる?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

okay. let's rewind here a bit.

Japanese

いいわ ちょっと話を戻すわよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

see if you can rewind the coordinates.

Japanese

もう一度 座標を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cannot rewind tape. backup aborted.

Japanese

テープを巻き戻せません。 バックアップを中止しました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

raven, pull up screen four, rewind it.

Japanese

レイヴン 引き上げて スクリーン4を 巻き戻して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wait. you're gonna need to rewind the tape, phil.

Japanese

"テープを巻き戻す" 必要がある様だな フィル

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you can play, pause and rewind the sequence as you like.

Japanese

再生、一時停止、巻き戻しが可能です。

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when it is done it will rewind to the beginning of the time series.

Japanese

終了すると、時系列の先頭に戻ります。

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you think we push a button or does she just rewind automatically?

Japanese

俺達がボタンを押したのか? 一気に話が跳んだな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now rewind 1 min of life a bit and think when i asked this question..

Japanese

答えのわかった人は? 時間を 1 分前に戻して 考えてください

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK