Results for rewinding translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

rewinding tape.

Japanese

テープを巻き戻し中。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(recording rewinding)

Japanese

-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rewinding tape failed.

Japanese

テープの巻き戻しに失敗しました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the location in the filesystem of the non-rewinding tape device. the default is / dev/ tape.

Japanese

「自動巻き戻しをしない」テープデバイスのファイルシステムの場所です。標準は /dev/tapeです。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(tape rewinding) (bluegrass music playing) oh, come on. you're kidding, right?

Japanese

おいおい本気か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for example, if your device is / dev/ st0, the non-rewinding version is / dev/ nst0. if your device name does not look like that, type "ls -l %1" in a terminal window to see the real name of your tape drive. substitute that name for / dev/ nst0 below. open a terminal window and type the following: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 the third call to "tar" will retrieve your data into your current directory. please let us know if this happens to you. - kdat maintenance team

Japanese

例えば、あなたのテープデバイスが /dev/st0 である場合、 自動巻き戻しをしない版の名前は /dev/nst0 になります。 あなたのデバイスの名前がこのようなものではない場合は、 ターミナルウィンドウで ls -l %1とタイプして、 テープデバイスの実際の名前を調べてください。 そして下の /dev/nst0 という部分を、その名前で置き換えてください。 ターミナルウィンドウを開き、以下のようにタイプしてください: tar tfv /dev/nst0; tar tvf /dev/nst0 tar xfv /dev/nst0 3 回目の tarの実行でデータが現在のディレクトリに展開されます。 このようなことが起きた場合は、私たちに連絡してください。 - kdat メンテナンスチーム

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK