Results for righteousness translation from English to Japanese

righteousness
正義

or enjoins righteousness?
敬神を勧めているか，

i can feel the righteousness surging.
正義感が湧いてくる

for he is on the path of righteousness.
迷える民を 善道に導き給え

may you walk alongside the creator in righteousness.
君は決して一人ではない 神がいつも共にある

"he guides me in the paths of righteousness
"あなたが共にいてくださるから

his servants are the false apostles of righteousness.
彼らは偽りの使徒なのだ

and we saved those who believed and practised righteousness.
そしてわれは，信仰して主を畏れる者たちを救った。

you have taken the first step on the path back to righteousness.
善への道に一歩歩み始めた

"it was you who tried to mislead us from righteousness".
一方は言う。「本当にあなたがたは，右から来ました。」

education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。

and inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
邪悪と信心に就いて，それ（魂）に示唆した御方において（誓う）。

add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
彼らに、罰に罰を加え、あなたの赦免にあずからせないでください。

you won't kill me out of some misplaced sense of self-righteousness.
お前には 殺せん 独善主義が生んだ... 歪んだ思考が 邪魔する

and whosoever repents, and does righteousness, he truly turns to god in repentance.
悔悟して善行に勤しむ者は，本気でアッラーに悔いている者である。

confucius spoke of giving oneself to justice, and mencius spoke of sacrificing for righteousness
孔子は正義に身を ゆだねることについて話しました そして 孟子は正義の ための犠牲について話しました

a world where righteousness is not rewarded. that's cesar's world.
そこは正義など存在しない セイザーの世界も同じだ

then shalt thou understand righteousness, and judgment, and equity; yea, every good path.
そのとき、あなたは、ついに正義と公正、公平とすべての良い道を悟る。

but whosoever does deeds of righteousness, being a believer, shall fear neither wrong nor injustice.
だが善行に動しみ，信仰した者は，何の心配もなく，（主からの報奨を）減らされることもないのである。

'o messengers, eat of the good things and do righteousness; surely i know the things you do.
あなたがた使徒たちよ，善い清いものを食べ，善い行いをしなさい。われはあなたがたのすることを熟知している。