Results for roam translation from English to Japanese

♪ i decide to roam
♪放浪することにしたよ

♪ the music had to roam ♪
"彷徨い続けた"

for monsters roam in albion.
怪物はアルビオンを歩き回る

i don't let them roam free.
放し飼いにはしていません

i like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。

sabbath day. i's free ta roam.
安息日よ 自由に歩き回れる

don't roam about, you lecher!
女のケツを追い回すな

and did we roam around in a barbers cart?
そして僕らは床屋の馬車で 放浪の旅へ？

and he would let you roam alone in the woods?
彼が一人にさせたのか？

does the human think he will be left to roam at will?
人間は，（目的もなく）その儘で放任されると思うのか。

yeah, finally. this bear needed to roam in his natural habitat.
別れたよ この熊ちゃんが 自然でじゃれたがってね

a dangerous individual like julian randol is free to roam the streets?
ジュリアンの様な男を 自由にして いいんですか？

when coming home, don't take too long for monsters roam in albion.
早々に家路につくように 怪物はアルビオンを歩き回る

charlie: i guess before i roam the world as a lost soul, i should feed my dog.
世界をさまよう前に 犬にエサをあげなきゃ

let's all have a laugh while antonio guzman's killer continues to roam free.
アントニオ殺しが自由に 歩き廻ってる間─

today, son is getting a job now the days to put our head up and roam wid pride are arriving n u r being stingy!
今日は あいつの就職が決まる日だ こんな めでたい日に ケチケチしてどうする ファールハンだわ

it deals with demons and demon resurrection and those forces ...which roam the forest and dark bowers of man's domain.
悪魔の復活、 深い霧と暗い領域

"yes, go right ahead, roam the stars. "yes, inform potentially hostile species of the whereabouts of earth.
はい、はい、どうぞ 星を散策して