Results for safety and warning notes translation from English to Japanese

occupational safety and health
労働安全衛生

for your safety and the baby's.
君の安全と 赤ちゃんのためにも

how terrible was my punishment and warning.
その時のわが懲罰と戒めとがどうであったか。

your safety and our survival depend on it.
貴方の身の安全 私達の命は それに懸かっている

japan construction occupational safety and health association
建設業労働災害防止協会

and that's for her safety and for yours!
それが彼女と 君の安全のためなんだ！

and how [severe] were my punishment and warning.
さあわが懲罰と戒めとはどうであったか。

your safety and the safety of this base is my only concern.
基地とあなたの安全が 心配です

the safety and security found in owning your own machine gun.
自分たちだけ 機関銃の所持を認めてる

for your safety, and the safety of those around this table...
あなたと皆の安全のために

anna will be pulled away for safety, and then she'll make a move.
ジョシュアが陽動を アンナは身を守る為に 退避させられる

"now for your own safety and the safety of those around you..."
あなたや身のまわりの人の 安全を確保するためには

i need to find him right away, for his own safety and everybody else's.
お兄さんの安全のため 今すぐ探さなければ 皆が心配している

o prophet, we have sent thee as a witness, and good tidings to bear and warning,
預言者よ，本当にわれはあなたを証人とし，吉報の伝達者そして警告者として遣わし，

it's best no one knows about this. for skye's safety and for ours.
スカイと私達の安全のため この事は誰にも知られない方が良い

i'll get ms. turing to safety, and i'll come back for you, john.
彼女を安全にして

until we know why, we can't share this with anyone, for their safety and ours.
我々の安全の為に 理由が分るまで 誰にも話すことは許されない

security options and warnings
セキュリティのオプションおよび警告

o herald of the hidden! we have indeed sent you as an observing present witness and a herald of glad tidings and warning.
預言者よ，本当にわれはあなたを証人とし，吉報の伝達者そして警告者として遣わし，

and whom we made an example for the people (of the day) and those after them, and warning for those who fear god.
われはこうしてあなたがたの時代，また後代の者ヘの見せしめとし，また主を畏れる者への訓戒とした。