Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sister.
- 姉妹が
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you find my sister?
妹は 見つかった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- same to you.
- そちらこそ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- my sister?
ー姉ですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you have my sister.
僕の妹も いるんだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister died
もう死んだの 忘れた?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the same to you.
ご同様に。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you didn't find my sister?
妹は 見つからなかったの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister's.
姉の所です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- see my sister?
- 姉貴と会った?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my sister
私は妹を愛しています
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same to you ma'am
私もよろしくお願いします
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already consider you my sister.
私はもうあなたを姉妹と思ってるわ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's my sister!
姉さんなのよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same to you babita ji
same to you babita ji
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did the same to you.
彼も同じことをした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister's keeper
妹の番人
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister's coming.
妹が出てきた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- all right, same to you.
そうね あなたも
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister rules, you mean.
姉が、でしょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: