Results for same to you my sister translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

same to you my sister

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

my sister.

Japanese

- 姉妹が

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did you find my sister?

Japanese

妹は 見つかった?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- same to you.

Japanese

- そちらこそ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- my sister?

Japanese

ー姉ですか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know you have my sister.

Japanese

僕の妹も いるんだろ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my sister died

Japanese

もう死んだの 忘れた?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the same to you.

Japanese

ご同様に。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you didn't find my sister?

Japanese

妹は 見つからなかったの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my sister's.

Japanese

姉の所です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- see my sister?

Japanese

- 姉貴と会った?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i love my sister

Japanese

私は妹を愛しています

Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

same to you ma'am

Japanese

私もよろしくお願いします

Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i already consider you my sister.

Japanese

私はもうあなたを姉妹と思ってるわ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she's my sister!

Japanese

姉さんなのよ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

same to you babita ji

Japanese

same to you babita ji

Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he did the same to you.

Japanese

彼も同じことをした

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sister's keeper

Japanese

妹の番人

Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sister's coming.

Japanese

妹が出てきた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- all right, same to you.

Japanese

そうね あなたも

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sister rules, you mean.

Japanese

姉が、でしょう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,333,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK