Results for same with translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

same with cam.

Japanese

カムもそうだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same with michonne.

Japanese

ミショーンと同じよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same with the window.

Japanese

窓もでした

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same with my guy at interpol.

Japanese

私と同じような男が インターポールに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he did the same with me last week.

Japanese

彼は先週ここに居た

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah, same with my guys on the east.

Japanese

東部防衛線も一緒

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same with the horses we've seen.

Japanese

馬と同じだよ 分かるよね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'll do the same with my son.

Japanese

- 息子にも同じ様にする

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but if it's all the same with you,

Japanese

だが 君も私と同じ気持ちなら

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is not able to swim the same with her.

Japanese

彼は彼女と同様泳げない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's always the same with men like you.

Japanese

お前みたいなやつは 似たりよったりさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know it's not the same with me, but...

Japanese

同じではありませんが でも...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he asked me if i could do the same with people.

Japanese

彼は人間に 同様に出来るか尋ねた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but same with george washington and nelson mandella, geronimo!

Japanese

ワシントンやマンデラ達と同じだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a man can't stay the same with the world evolving around him.

Japanese

周りの世界が進展しても それに付いて行けない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

same with everyone ex boyfriend and so was the one before and the guys before that

Japanese

いつもそう 前の男だって その前の男だって その前だって...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe they can intercept the last drone. do the same with the cia and mark boudreau.

Japanese

軍なら阻止できるだろう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said it was the same with people but sometimes with people, the whole could be less.

Japanese

人にも言える事だって... ...でも人の場合はそうならない 事もあるって

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can do the same with these but, i mean, right now i can't see anything.

Japanese

こっちも調べたが 今のところ何も

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you revealed your identity to miss lane over there. why won't you do the same with us?

Japanese

彼女には素性を明かし 我々には何も話さない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,142,006,949 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK