Results for sanctifieth translation from English to Japanese

ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
盲目な人たちよ。供え物と供え物を神聖にする祭壇とどちらが大事なのか。

for both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
実に、きよめるかたも、きよめられる者たちも、皆ひとりのかたから出ている。それゆえに主は、彼らを兄弟と呼ぶことを恥とされない。

for if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
もし、やぎや雄牛の血や雌牛の灰が、汚れた人たちの上にまきかけられて、肉体をきよめ聖別するとすれば、