Results for save report translation from English to Japanese

save report
レポートの保存

save report...
レポートを保存...

save test report
テストレポートを保存

save defragmentation report
デフラグ レポートの保存

could not save report.
レポートを保存できませんでした。@info

save
保存

& save
保存(s)qdialogbuttonbox

"save"?
救う？

save report as report template in the reports console
レポートを [レポート コンソール] にテンプレートとして保存する

select save from the related tasks pane to save the report.
このためには、［関連操作］ウィンドウの［保存］を選択します。

click on the download button to save the report to your computer.
ダウンロードボタンをクリックして、レポートをお客様のコンピュータに保存します。

job report saves as a text (.txt) file
［ジョブ レポート］タブ － テキスト（.txt）ファイル

historical report saves as a bitmap (.bmp) file
［履歴レポート］タブ － ビットマップ（.bmp）ファイル

when you are viewing a report, you can save it for future reference.
現在表示しているレポートは、保存することができます。

after you have viewed a report, you can save it for future reference.
作成したレポートを保存することができます。

view, save, and print historical reports
レポートの表示、保存、印刷

you can save and print reports you create.
使用するデータを指定する

failed to open %s to save historical reports
%s を開いて履歴レポートを保存できません。

also note that you can save and print reports you create.
作成したレポートは保存と印刷ができます。

<span style="font-weight: bold;">historical report </span> — saves as a bitmap (.bmp) file
<span style="font-weight: bold;">［履歴レポート］タブ </span> - ビットマップ（.bmp）ファイル