Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does to me. i love you.
本当に君が好きなんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me too i love you
私も愛してる
Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
watashi wa
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i love you.
愛してる。
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
now you listen to me. i love you.
俺の人生は俺自身で決める
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i love you.
愛してる 結婚したいんだが
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trust me okay, i love you.
愛してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you say to me, you faggot ?
この ホモ野郎?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything to say to me?
俺に何か言うことは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i love you, you love me,
お互いに 愛し合っていて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what'd you say to me?
- なにが言いたい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, okay? you love me.
オレはきみを愛してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said 'i love you' to me.
彼女は僕に「あなたが好きだ」と言った。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- trust me, i love you. - no, you don't.
僕の愛は本物です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you got something to say to me?
- 俺に何か言ったか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you. come on. give it to me.
愛してるわ 私に渡してちょうだい 大丈夫よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there something you wanna say to me?
それだけか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- that's what you wanna say to me?
いつも仕事!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much you mean the world to me
私はあなたをとても愛していますあなたは私にとって世界を意味します
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacob, i know you have something to say to me.
ジャコブ、君がぼくに言いたいことが あるのは分かっている。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: