From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scandisk
chkdsk
Last Update: 2011-09-07 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
scandisk:
例えば、ディスク ドライブ、プリンタ、メモリなどがあります。
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
see also scandisk.
「scandisk」も参照してください。
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
see also scandisk. client:
utilities such as chkdsk or scandisk.
があります。
Last Update: 2006-11-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
scandisk will correct any potential file errors.
ファイルのエラーが修正されます。
Last Update: 2006-11-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
if you are running windows 98/me, run scandisk thorough instead of chkdsk.
windows 98 と window me の場合は、chkdsk ではなく scandisk を実行してください。
diskeeper corporation strongly recommends running the windows scandisk error checking utility immediately when diskeeper is stopped abnormally.
diskeeper が異常終了した場合は、windows のスキャンディスク ユーティリティを使ってエラーをチェックしてください。
see also <a href="scandisk.htm">scandisk</a>.
<a href="scandisk.htm">scandisk</a> も参照してください。
Last Update: 2007-09-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting