Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scenes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sex scenes
濡れ場
Last Update: 2013-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
murder scenes?
殺人現場？
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
? scenes unfold ?
♪ scenes unfold ♪
old scenes, new details.
昔の風景を描く
two totally different scenes.
セイナーブは 売春には関わってない
i saw some very beautiful scenes.
とても美しい風景がいくつかありました。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
we have outtakes, bloopers, deleted scenes.
ng集や削除されたシーンも
so we're faking crime scenes now?
犯罪現場を偽造してるのか?
tomorrow's scenes? i'll let you know.
あしたはどんなシーンを?
scene
シーン
Last Update: 2015-07-29 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
