From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like (those) we had sent to those schismatics who slandered their books
(啓示を勝手に)分割した者に対しても,われは啓示しておいた。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.
それは宗教を分裂させて,分派を作り,それぞれ自分の持っているものに喜び,満足している者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
lo! as for those who sunder their religion and become schismatics, no concern at all hast thou with them. their case will go to allah, who then will tell them what they used to do.
かれらの教えから離れて分派した者に就いては,あなたは少しも関わりはない。かれらのことは,アッラーの御手に委ねよ。かれはその行ったことを,間もなくかれらに告げ知らせられる。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: