Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home school me for a while.
しばらくは家庭学習だな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you home-school me like i'm a prisoner!
囚人のような在宅教育は !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you really gonna try to out-old-school me, henry?
懐古主義に変えたいの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think you need to school me in the importance of getting there first.
スピードは命
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: