Results for scouting translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

scouting

Japanese

ボーイスカウト

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a scouting party.

Japanese

偵察が通った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's scouting for us.

Japanese

偵察してくれている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yes, but i'm scouting new acts.

Japanese

でも新人をスカウト中よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

scouting in front of the main body.

Japanese

先行偵察だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i need volunteers for a scouting party.

Japanese

スカウトパーティーの為に ボランティアが必要だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what did you drive on the scouting mission?

Japanese

作戦に使った車は何?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the cops scouting the house, they always get it.

Japanese

見張りの警官は いつもヤられる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dax: scouting parties, sir, 1 00 metres out.

Japanese

やつらは100メートル以内に入ってきました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- they never returned from scouting. - that isn't like them.

Japanese

- スカウトのミッションから戻ってきてない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was scouting the prison and our paths crossed, so i took 'em.

Japanese

刑務所を偵察に行ったとき 遭遇したので捕まえた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- sheriff's out, scouting the parade route for suspicious packages.

Japanese

- 保安官はいない パレードのルートを 下見に行ったわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you know, i was thinking of taking tim and martinez out on a scouting mission later on this week.

Japanese

ティムとマルチネス連れて 週末に偵察に行こうかと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

12 us marshals guard the building, plus our friend over there who was scouting the perimeter that we're now inside.

Japanese

12人の元帥が建物を守ってる その上あそこに我々の友人 その人は我々のいる周囲を捜してた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

remember, this isn't just a search party, it's a chance to do some first class scouting.

Japanese

スカウト技量の見せ所だぞ 何か質問があるか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK